WHC Day 4

jueves, 28 de julio de 2011
1 comments

Ayer durante el 4to día del WHC, no pude ir al concierto de la noche, debido a un pequeño contratiempo y el día pasó tan rápido que no pude publicar estas fotos anoche!

Siento mucho por el atraso, asi que ahora ( muy discretamente) les escribo desde el panel/concierto de Marcela Méndez sobre la historia de la música argentina para arpa.

Ella está exponiendo en esta iglesia, que es mi favorita, la First Baptist Church, porque el escenario es muy bonito y los asientos dispuestos en semicírculo, además del bello dia de hoy: el sol entra por los vitrales!


El 4to día del WHC, intenté visitar todos los eventos, vi muchos arpistas tocar, y aproveché también para conocer a otros nuevos arpistas más >)

Para comenzar el día pasé por el workshop del técnico de arpas de AOYAMA, llamado Ah! my harp is broken! ( Survival guide for every harpist. ) y se trataba sobre como solucionar pequeños problemas técnicos del arpa que pueden surgir en situaciones de presentaciones-conciertos.



Después no quería perderme los dúos de arpa y violin en el Coffee Concert. En la foto, Katrina & Nando Szederkenyi ( Canadá/Austria), tocando Poeme for Violin & Harp de Michael Kimbell ( 1946).


Luego, la arpista Isabelle Marie de Francia, y Jeanette Bernal en violin ( México/Canadá), tocando la Sonata para Violin y Arpa de Jean Michel Damase ( b. 1928).


En el camino a la siguiente conferencia, encontré este cartel, que fue una de las sorpresas del día: una increíble oportunidad para conocer a mis ídolas!!!


Los pesos pesados de arpa de orquesta del mundo!: un placer escuchar las opiniones de Ann Hobson Pilot ( Boston Symphony), Susan Dederich-Pejovich ( Dallas Symphony), Paula Page ( Houston Symphony), Elizabeth Volpé Blight ( Vancouver Symphony), Willy Postma ( fue 1ra arpista de la filarmónica de Rotterdam) y la participación especial de Jeanne Rogers ( EEUU), quien es Principal Librarian de la Austin Symphony y del Britt Classical Festival.




Mientras tanto, en la St. Paul's Anglican Church, la charla/concierto por Jing-I Jang ( Taiwan), tocando la Introducción y Variaciones sobre La Norma de Bellini de Parish-Alvars ( foto). Esta fue la primera vez que escuché esta pieza ser acompañada por piano! Muy bonita.


Aplausos para Jing-I Jang!


Florence Sitruk ( Alemania) explicando la Sonata para Arpa de Hindemith.


La entrada a la iglesia.




El día de hoy tenía en programa la tarde libre para los grupos que harían excursiones por la ciudad.
Lo último programado fue el concierto de las arpas chinas!



Integrantes del Hongyun Konghou Ensemble. 
Hong He, Shuhan Dong, Yirang Wang, Meixin Sun y Yu Zhang, todas de China.


Naoko Yoshino


Alice Giles. Sin palabras, estas geniales arpistas fueron ganadoras del Concurso de Israel.


Oscar probando una CAMAC.


Sylvain Blassel, de Francia, se divierte con el Arpa MIDI de CAMAC mientras toca la Rapsodia Húngara de Liszt...!


En el espacio AOYAMA, la Princess Sakura, es mi favorita. Pesa tan sólo 28 kilos, y tiene las 47 cuerdas!


Haciendo nuevos amigos con el personal de AOYAMA.


Me encontré en el ascensor con el ensamble de arpas de china! :)






...para terminar el día, unos pequeños souvenires de Vancouver nocturna...!


Abajo, el Canada Place, de donde salen los cruceros!


La parte antigua de Vancouver, y Gastown Area.


Abrazos para todos desde el Harbour Centre!
:)

Leer más »

WHC Day 3

miércoles, 27 de julio de 2011
0 comments


Para los que no tocan el arpa, y preguntaron 1000 veces cómo se hace para llevar el arpa de un lado a otro (:P) aquí les muestro como se comienza el 3er día de WHC, aprendiendo a cargar un arpa en apenas 6 fotos!

:)

1)


2)


3)


4)


5)


6) Final feliz! :)


( la mejor camiseta del WHC !!! )


Charla sobre cómo sobrevivir entre regulaciones y el cuidado del arpa. Por Jason Azem, Manager de producción de Lyon&Healy.


Voluntarios para experimentar como se cambian los fieltros de los pedales!


Apoyando el arpa...


Quiero una de estas...!




Este es uno de los procedimientos más temidos por los dedos de arpistas: hasta que uno se acostumbra a sacar este resorte con una pinza, puede usar guantes de jardinería para sacarlo con la propia mano...


Mi adorable amiga y colega Catherine Barret ( EEUU).


Me hubiera encantado comprar este estuche para las cuerdas...lamentablemente sólo tienen a la venta unos bastante mas pequeños...


Aplausos para el técnico de Lyon&Healy!


Focus on Youth: Ruth Boyajian, (EEUU):  Sweet Blues ( B. Andres) & Impromptu-Caprice ( Gabriel Pierne)




Astrid Desantoine ( Belgium), Au Matin - Etude de Concert ( M. Tournier) &  Elégie pour la mort d'un Berger ( B. Andres) 





Helen Gerhold ( EEUU) ( 14 años!), Variations sur un theme dans le Style Ancien ( C. Salzedo).
                                     




Excelente 10 Felicitados! Todos con el más altísimo nivel :)


Les presento al arpa de "David". Este modelo es único y fue usado en el concierto de inauguración del WHC.






Una arpa de Turquía en exhibición.


El día de hoy me dediqué un poco más a visitar los stands de los fabricantes y a probar sus instrumentos..


Welcome to Aoyama! :)


Hay tanto para ver, que es poco el tiempo que resta libre para mirar la cantidad enormísima de CD's y partituras, además de accesorios, arpas y las ganas de saludar a todo el mundo que pasa por ahí.

Yo no tuve tiempo de almorzar, y gracias al espacio AOYAMA que ofrecía unas galletitas deliciosas tradicionales de Canadá ( hechas con la real canadian Maple Syrup!) pude retomar fuerzas y continuar en el espacio CAMAC...


...donde encontré el arpa plateada! Es un arpa eléctrica.




Seguida del Arpa MIDI, diseñada enteramente por Jacquez Francois quien ha trabajado en este proyecto durante los últimos 10 años.


Monsieur Jacquez explicando las posibilidades sonoras del instrumento. Genial.


Las Bardic de CAMAC. Son los bomboncitos del WHC. El sonido es de lo mejor, la proyección infalible. 100% recomendada para todas las edades! 


El espacio HARPSICLE...( en vez de "bicicleta", sería "arpcicleta"?) :) 
 Estas arpas fueron diseñadas para resistir varios tipos de climas y tocar al aire libre también. Es livianísima ( pesa poquito más de 2 kilos!) y entra en el avión para los viajeros del mundo.


Esta cara graciosa me salió al momento que decidí hacerla parte de mi vida. Estoy feliz! :)


Zapando con mis nuevos amigos. :)


Otro tipo de arpa. Con menos levers.


Masterclass de Isabelle Perrin sobre la música de Bernard Andres. 
Amy Frazier ( EEUU), Epices: Cannelle, Gingembre, Safran.


Isabelle Perrin dijo algo muy lindo al hablar de la diferencia entre velocidad y expresión. Por consiguiente, la emoción que conlleva a la musicalidad:
-"speed is always impressive, but is never emotional."-


Amy Buescher ( EEUU), Absidioles.


Linda Simanauskaite ( Lithuania). Duke.


Concierto "Travelling Patterns: Traditional meets Contemporary". Marisela Gonzales ( Venezuela), Ma-Jokaraisa ( 2008), Yoly Rojas ( b. 1978 Venezuela).


Ann Yeung ( EEUU), Shindychew Danses -estreno mundial- para arpa sola de Stephen Adrew Taylor ( b. 1965, EEUU).




Meric Donuk ( Turquía). Melodías tradicionales de Turquía.


Marisela Gonzales & Mercedes Gomez. Armónico Simple para 2 arpas de Carlos G. Plazas Vegas ( b. 1959).


Teatro Orpheum, ( antiguamente, en los años 20' era un club nocturno).


Vancouver Symphony Orchestra!


Christoph Bielefeld ( Alemania) & Merbe Kocabeyler ( Turquía). Impression and Jou Jou para 2 arpas y orquesta de cuerdas y percusión. Franz Josef Reinl. ( 1902-1977).








Katerinha Englichova ( arpa) & Vilem Veverka (oboe) ambos de la República Checa. 
Concierto para Oboe y Arpa de Wiltold Lutoslawski ( 1913-1994).


Durante el intervalo...


Baltazar Juarez. Concierto para arpa y orquesta de Boieldieu. ( 1775-1834).


Ann Hobson Pilot de la Boston Symphony, Susan Dederich-Pejovich de la Dallas Symphony, y Paula Page de la Houston Symphony, interpretando Knights of the Red Branch para 3 Arpas y orquesta, de Kevin Kaska (b. 1972).



El treatro visto de otra de sus tantas salidas...

Leer más »
 

Sponsor

.

{ Blog History }

{ Bloggear }

{ About }

 

© 2010 ~ Manos Mágicas ~, Design by DzigNine
In collaboration with Breaking News, Trucks, SUV