OER @ SSP !

viernes, 9 de noviembre de 2012
0 comments
Se aproxima uma ótima oportunidade para ouvir a nossa Orquestra Experimental de Repertório na Sala São Paulo!
Porque?


Porque vamos ter ótimos solistas tocando o Concerto Duplo para Violino e Violoncelo de Brahms com os Solistas da OSESP, Emmanuele Baldini e Johannes Gramsch, porque a OER solará na belissima Sala São Paulo e ainda o ingresso é de graça!
Venham comemorar a música conosco!

....e também, a harpa entrará no palco para a segunda parte do concerto, com a Primeira Sinfonia de Sibelius...! Olha um pouquinho da partitura! :)

Parte do IV mov...! / Harp part on the IV mov.


Espero ver voces la!

The next concert of the Orquestra Experimental de Repertório is coming!
There are many reasons to go and see this concert, and that is why...:

We are going to play the Brahms double concerto for violin and cello, with the Soloists of the State Symphony Orchestra (OSESP), Emanuelle Baldini (violin) and Johannes Gramsch (cello)!
Another reason to come is because this time the concert will take place at the Sala São Paulo, one of the most beautiful concert hall in Brazil, ...and another reason: the tickets are for free!

The harp part comes at the second part of the concert, with the beautiful notes, chords and fast arpeggios of the Sibelius First Symphony!

Cheers!!!

Manos Mágicas! 
Leer más »

Schleswig Holstein Musik Festival

jueves, 1 de noviembre de 2012
0 comments
copyright: Schleswig-Holstein Music Festival / Dormüller+Kröger

Provas no Brasil para a Orquestra do Schleswig Holstein Musik Festival! / Harp Auditions in Brazil for the Schleswig Holstein Musik Festival! 

O Festival acontecerá o dia 1 de Julho até o dia 25 de Agosto de 2013. / The Orchestral Academy will be held from July, 1 to August 25, 2013.

Limite de idade para participar / Age limit
Músicos nascidos depois do 25 de Fevereiro de 1986. / Musicians born after February 25, 1986 are entitled to audition for the Academy.

Data limite para inscrição  / Application deadline
5 de Dezembro de 2012 para audicionar no Brasil. / Dec. 5, 2012 for auditions in Brazil.

Repertório para Harpa / Harp Repertoire

Boildieu: Concerto for harp and orchestra C major (1st and 2nd mvt.) or
Dittersdorf: Concerto for harp and orchestra in A major (1st and 2nd mvt.)
Wagner: Tristan und Isolde, Vorspiel und Liebestod
Bartok: Concerto for Orchestra
Ravel: Tzigane, Cadence


As provas de harpa serão realizadas em Londres, Kattowice e Munique, sendo possível em alguns casos realizar a prova nos locais indicados para as cordas. Nesses casos as provas serão gravadas e entregadas aos membros do juri para serem escutadas.

The auditions for harpists will be held in London, Kattowice and Munich but in individual cases applicants can audition in those places written only for strings. In such cases, the audition will be recorded and subsequently played back to the respective jury members.

Unicamente as provas a ser realizadas em São Paulo serão organizadas pela Mozarteum Brasileiro localizado na Only the auditions in São Paulo, Brazil, will be organized by the Mozarteum Brasileiro:

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1811 - 5º andar - conj. 521, CEP 01476-900, São Paulo, SP
tel: +55 - 11 - 38 15 63 77 
fax: +55 - 11 - 38 13 74 97 

Banca examinadora / The jury 2013Sonja van Beek, Ingrid Zur (strings)
Johannes Peitz (woodwinds)
Stefan Geiger (brass)
Guido Rückel (percussion)
Helga Storck (harp)

Para mais detalhes clique aqui! / Click here for more info!
Boa sorte! / Good luck! ;)

Leer más »

Harpa no Conservatório de Tatuí

sábado, 20 de octubre de 2012
0 comments
Maini Moreno, jovem estudante de harpa no Conservatório de Tatuí. // Maini Moreno, young harp student at the Tatuí Conservatory of São Paulo.


Recentemente foi realizado o I Concurso Interno de Harpa do Conservatório de Tatuí (SP). Dentre os premiados, a jovem harpista Maini Moreno conversou com Manos Mágicas para contar sobre a grata experiencia.

- Quando e onde começou a estudar harpa?

Comecei a estudar harpa no Conservatório de Tatuí-SP no ano de 2006 aos 8 anos de idade com a professora Liuba Klevtsova.


- Como foi sua preparação para este concurso?

Eu comecei a estudar a peça mais difícil no começo desse ano, uma peça que nunca tinha ouvido ou visto, uma peça difícil, que usava praticamente quase toda a harpa, uma música linda, mais quando estudava precisava de muita concentração somente nela. Estudei muito essa peça, e tive um bom resultado, também graças a minha querida professora Talita Martins que me ajudou muito.

- Qual foi sua peça favorita do programa?


Minha peça favorita, foi a mais difícil que é a "Homenagem a Fauré" de Murillo Santos. Peça linda demais.



- Como foi a experiencia de participar de um concurso de harpa?


A experiência foi ótima, gostei muito, é legal ver seus colegas evoluir junto com você. Foi muito interessante, e quero ter mais experiências como essa, pois acabei aprendendo muito com o concurso.



Parabéns para Maini, e para todos os jovens harpistas participantes do concurso!


Resultados do I Concurso Interno de Harpa do Conservatório de Tatuí:       
NÍVEL I
1º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Leonardo Alves Spiandorelli
2º Lugar e Menção Honrosa por Boa Sonoridade – Brenda Gabriele dos Santos Oliviéri
3º Lugar – não houve.

NÍVEL II        
1º Lugar – Maíne Faria Moreno                              
2º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Kauan Calaça Vieira
3º Lugar – Empate: Giovana Sanches Martins e Lucas Gonzaga de Souza


OBs: todos os candidatos são alunos da Profª Talita Martins.


Alunos de harpa do Conservatório de Tatuí. // Harp students at Tatuí Conservatory.

~~~

News has reached Manos Magicas of a new harp competition for students of the Tatui Conservatory - the 1st Internal Harp Competition was held recently, and prizewinning young harpist Maini Moreno spoke with me about her experiences.


- Where and when did you start studying the harp?

I started studying the harp in 2006 at the Tatuí Conservatory with professor Liuba Klevtsova.

- How did you prepare for this competition?

I started working on the hardest piece in the beginning of this year, a piece that I had never seen or heard, a very difficult piece which uses the entire harp, beautiful music, but when I was working on it I had to concentrate only on this piece.  I practiced this piece a lot, and had good results from this, also thanks to my dear professor Talita Martins, who helped me a lot.


- Which was your favorite piece in the program?

My favorite piece was the most difficult one, the "Homenagem a Fauré" by Murille Santos. The music is really beautiful.


- What was it like to participate in a harp competition? Can you tell me about your impressions?

The experience was very good, I enjoyed it very much, it was nice to see my colleagues evolving while I was working.  It was very interesting, and I would love to have more experiences like this, because I learned a lot with this competition.



Congratulations to Maini and all the young contestants!
Results of the I Internal Harp Competition of the Tatuí Conservatory:      

LEVEL I
1º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Leonardo Alves Spiandorelli
2º Lugar e Menção Honrosa por Boa Sonoridade – Brenda Gabriele dos Santos Oliviéri
3º Lugar – não houve.

LEVEL II        
1º Lugar – Maíne Faria Moreno                              
2º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Kauan Calaça Vieira
3º Lugar – Empate: Giovana Sanches Martins e Lucas Gonzaga de Souza

OBs: All candidates are students of Professor Talita Martins.
Leer más »

Festival Wagner & OER !

jueves, 18 de octubre de 2012
0 comments

O próximo concerto da Orquestra Experimental de Repertório do Teatro Municipal de São Paulo é neste domingo 21 as 11 horas, no Teatro Municipal.

No programa que corresponde ao Festival Richard Wagner, duas das peças tem harpa!
A primeira peça do programa é parte da ópera O Crepúsculo dos Deuses: as harpas entram quase ao final do "Vorspiel"ou prelúdio antes do 1ro Ato, que originalmente deve ser tocado com 6 harpas!

Após o intervalo a primeira peça também tem harpa: o Prelúdio e Morte de Amor da ópera Tristão e Isolda. A parte de harpa é extremadamente bela e apresenta algumas complexidades técnicas, embora está correctamente escrita para harpa ao meu critério. Sempre vale a pena estudar pois faz parte do mais importante repertório harpístico na orquestra!
No meu caso esta peça faz parte da minha "wish-list"de peças que sempre quis tocar! :)

Este prelúdio tem 4 páginas (na edição Kalmus, NY). As mais difíceis para mi foram as segunda e terça folha.
Este exemplo foi um achado no meu computador, embora agora estou tocando com as partituras da orquestra onde escrebi meus próprios pedais e dedilhados!

~~~

The next performance of the OER of the Municipal Theater of São Paulo will be this Sunday, the 21st of October, at 11:00 AM at the Municipal Theater.

In this program, part of the Richard Wagner Festival, there are 2 pieces with harp in them!

The first work on the program comes from the opera The Twilight of the Gods: the harps play at the end of the Vorspiel or Overture to the 1st Act, and was original scored for 6 harps!

The second half of the program begins with another major work: the famous Prelude and Love-Death from the opera Tristan and Isolde. The harp part is very beautiful and presents a few techical challenges, although the composer did write correctly for the harp, in my opinion. Its worth the extra effort to practice this piece, one of the most important orchestral repertoire pieces!

In my case this piece is part of my "wish list" pieces that I always wanted to play! :)

The Kalmus edition of Prelude to Tristan is 4 pages long. The most difficult parts for me were the 2nd and 3rd pages.

I found this example on my computer, although I am using the orchestra's parts for this performance, where I've written in my own pedals and fingerings!


Segunda folha. 2do e 3ro sistema são os mais complicados para os pedais! / Page 2. 2nd and 3rd system are the most difficult because of the pedals!

3ra Folha. 3ro e 4to sistemas são também complicados enquanto aos pedais. Neste trecho é preciso trocar os pedais com certeza e velocidade! :) / Page 3. 3rd and 4th system also require fancy footwork.  In this section the pedal changes have to be very accurate and fast! :)

Leer más »

Welcome (back) to Manos Mágicas!

lunes, 15 de octubre de 2012
0 comments
Após um período super ocupado e cheio de concertos e atividades harpisticas, Manos Mágicas está de volta para seguir compartilhando mais noticias sobre a harpa e seus harpistas...!

Aos poucos contarei as novidades, que são várias e boas...!
A Orquestra Experimental de Repertório, da qual faço parte a partir desse ano, com maravilhosos concertos, a Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, com a nova vaga de harpa e sua turne na Europa, o Festival de Campos de Jordão, os novos festivais e Concursos de harpa no Brasil, novas músicas e arranjos para harpa...e mais novedades vindas de outros países também! 

E como se fosse pouco, o blog recebe um novo e importante "upgrade"...agora em ingles para os leitores estrangeiros...! :)

Welcome....back! :)

Manos Magicas is back, sharing the last news on the harp and harpists, after a very busy time full of concerts and harp activities!

I have lots of good news to share, and will update you a bit at a time; here's a quick summary:

The OER, which I became a member of this year, celebrates another year of wonderful concerts.
The Youth Orchestra of the State of Sao Paulo with their new position of harpist and their first European tour, the Campos do Jordao Festival, the harp in opera, new festivals and harp competitions in Brazil, new music and arrangements for harp, and more news from other countries!

And if that isn't enough, the blog is getting an important "upgrade": Manos Magicas is now in English too for our foreign readers...! :)

Welcome......back! :)

Leer más »

Clases de arpa en Argentina

viernes, 25 de mayo de 2012
1 comments

La profesora Carolina Varvará, Solista de Arpa de la Orquesta Sinfónica de Salta anuncia que está administrando clases particulares de arpa de pedales en las ciudades de Buenos Aires y Salta Capital.


Los niveles admitidos son iniciante, medio y avanzado.



Para consultas sobre horarios y materiales para comenzar, escribir a carolarpa@hotmail.com



Leer más »

Duo Portinari en Concierto

viernes, 11 de mayo de 2012
0 comments

El duo de arpa y viola, conmemora la vida y obra del más conocido pintor brasilero, Cándido Portinari.
Formado por Peter Pas (viola) y Soledad Yaya (arpa), se presenta el dia sábado 12 de Mayo en el CPFL Campinas a las 20 horas.
Más detalles en


Duo Portinari


Soledad Yaya, arpa


Peter Pas, viola.

Para más detalles sobre el Dúo Portinari y sus próximos conciertos accese a www.portinariduo.com


Leer más »

Curso de Verano en España

martes, 1 de mayo de 2012
0 comments
Queridos colegas, recibí esta noticia para compartir y si alguien tiene la posibilidad de viajar a España no pierdan la oportunidad de conocer a esta talentosa arpista, Zoraida Ávila!



Ella será la profesora de arpa del IX Curso Internacional de Verano del Centro Superior Katarina Gurska, del 6 al 15 de Julio de 2012, en Madrid, España.

Para visualizar el folleto completo con toda la info del Curso pueden dar click aqui.
Agrego por último el CV la profesora Zoraida.
Buena suerte para todos!

Manos Mágicas

Zoraida Ávila

Nació en Venezuela, donde realizó sus estudios en la Escuela de Música “José Angel Lamas” de Caracas. A su culminación obtiene un beca del gobierno soviético para continuar estudios con la eminente arpista rusa Vera Dúlova en el Conservatorio “Tchaikovsky” de Moscú. En 1983 recibe el grado de “Master of Arts” y, dos años más tarde, el “Philosophical Doctor”.

Obtuvo diploma en el “Concurso Nacional de Arpistas Soviéticos” de 1984 y es “Associated of Royal College of Music” de Londres, Gran Bretaña.

Participó en el “Primer Encuentro de Arpistas Latinoamericanos” en San José de Costa Rica en 1986, invitada por la Organización de Estados Americanos (OEA). En esa ocasión actuó para la televisión costarricense. En 1987 fija su residencia en Madrid, donde desarrolla su carrera concertística a la par de la actividad pedagógica.

En 1990, durante el verano musical de Santiago de Compostela, Nicanor Zabaleta le otorga el Premio “Andrés Segovia” de interpretación de música española. Además de los países donde ha residido, ha actuado en Bulgaria, Yugoslavia, Alemania, Inglaterra, Noruega, Bélgica, Portugal, Grecia, Argelia, India y China. Ha participado como artista invitada en el XV Festival do Estoril, Lisboa, II Festival Mundial de Arpa en Cardiff, Gales, en el VI Congreso Mundial de Arpistas en Copenhague y en el VII Festival Internacional de El Hatillo en Venezuela.

Ha grabado un disco compacto con la Agrupación Camerística Isolda (1989), y otros como solista con obras sudamericanas y españolas (1996 y 1999). Fue Miembro del Tribunal del “Primer Concurso Internacional de Arpistas” celebrado en Moscú en Noviembre de 1997. Invitada por la Presidencia de Venezuela ofreció un recital en el Palacio de las Naciones, durante la Conferencia Mundial de la OIT 98, celebrada en Ginebra. Ha sido miembro del Jurado del Concurso Internacional de Arpistas en Moscú (Rusia, 1999), del Primer Festival Internacional “Vera Dúlova” (Moscú, 2000), del Concurso Internacional de Música de Cámara con Arpa de Arles (Francia, 2001) y del Concurso Internacional de Arpa en Szeged (Hungría 2007). Es Presidenta de la Asociación Cultural Isolda, ente organizador del Concurso Ibérico de Música de Cámara con Arpa (2004 y 2008).


Leer más »

Yolanda Kondonassis em BH

domingo, 15 de abril de 2012
0 comments
Photobucket

No mes de Maio, a grande harpista americana Yolanda Kondonassis fará um concerto em Belo Horizonte e também uma Masterclass!

A data desta aula está confirmada para o dia 2 de maio às 14:30h. O local será divulgado na semana que vem, mas será ou no Palácio das Artes ou na Escola de Música.

O masterclass terá a duração de 2 a 3 horas e ela trabalhará com 2 a 3 alunos por hora somente.

Os interesados por favor entrar em contato com Marcelo Penido.
marcelopenido@gmail.com

Bom domingo para todos!

Sole Yaya
Leer más »

Spanish bizarro Momento

martes, 6 de marzo de 2012
0 comments
Para reirse por un par de minutos!



Gracias, muchas gracias Marce Marino! :)

Leer más »

Entrevista Soledad Yaya para TV Minuto

lunes, 5 de marzo de 2012
0 comments
Quase esqueço de compartilhar esse vídeo que foi feito em dezembro do ano passado para TV Minuto.

Durante as duas ultimas semanas da minha defesa do Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) e o Recital de Formatura em Harpa na Faculdade Santa Marcelina,  recebi um convite e grande oportunidade para falar um pouquinho sobre a linda escolha deste instrumento, a vida no Brasil e o meu passo pela faculdade.

Através da TV Minuto este video foi transmitido cada media hora e durante uma semana nas diferentes linhas do metro de São Paulo!

O video ficou bastante simpático e meu sotaque é bastante engraçado de ouvir. :P
Fiquei também muito agradecida pelo convite e a experiencia inesquecível!

Uma boa semana para todos!

Sole



Leer más »

Berlin Phil em Digital Concert Hall

lunes, 27 de febrero de 2012
0 comments
Não dá para apreciar com moderação!
Fiz assinatura do concert hall digital da Filarmonica de Berlim e tem incríveis concertos para assistir, além de peças com 2, 4 e até 6 harpas!!!

Deixo para voces uma série de screen shots que fiz porque as imagens são belíssimas e os detalhes e qualidade dos videos é impecável!

Clicando no site http://www.digitalconcerthall.com/en/concerts podem experimentar este Concert Hall digital e ter acesso a centenas de videos e custa por volta de uns 40 reais por mes.
De longe, este é sem duvidas um dos melhores investimentos que eu já fiz!

Abraços!

Sole



Leer más »

Semana de Arte Moderna 90 anos & OER

0 comments
Ontem participei do concerto da Orquestra Experimental de Repertório, em comemoração aos 90 anos da Semana de Arte Moderna en São Paulo.
Desde o ano 1922, "em pleno mês de carnaval" os artistas de São Paulo expressaram sua arte com este evento vanguardista que 90 anos depois continua sendo um orgulho para nossa querida cidade.
Todos os corpos estáveis do Teatro Municipal participaram desta Semana da Arte, prestigiando as obras brasileiras de Villa-Lobos, Mário de Andrade, Camargo Guarnieri, Lorenzo Fernandez e Radamés Gnatalli.

Deixo com vocês algumas instantâneas como lembranças dessa histórica semana.

Abraços para todos!

Sole






Leer más »

Unhas para concertos!

miércoles, 22 de febrero de 2012
0 comments



Para as que gostam de experimentar novas cores e tons, não percam este artigo do blog "Garotas estúpidas". Essa técnica é muito divertida, para dar um toque pessoal ao visual das mãos de musicista ;)

Eu experimentei hoje, e tirei foto para mostrar para voces ;)

Beijos!
Leer más »

Impresiones para arpa

martes, 21 de febrero de 2012
0 comments



A próxima quarta, o harpista mexicano Ivan Gomez Cervantes realizará um concerto para harpa dedicado aos compositores franceses.

Bom concerto!
{ + info aqui }
Leer más »

Recital de Formatura em Harpa

lunes, 20 de febrero de 2012
0 comments

Não percam este momento tão importante que merece a pena assistir!

Um belo concerto para harpa, no dia da formatura da minha colega Angela Duarte.
Abraços para todos e espero ver voces la!

Leer más »

Bemvindo 2012 !

viernes, 17 de febrero de 2012
0 comments


Manos Mágicas está de volta, após um 2011 cheio de sucesso, concertos, formaturas e inesquecíveis experiencias!

Este ano, com uma nova orquestra para fazer muita e boa música, a OER (Orquestra Experimental de Repertório) e também novos projectos pessoais que compartilharei em breve!

Também contarei um pouco mais em detalhes sobre meu trabalho de conclusão de curso na Faculdade Santa Marcelina, sobre Técnicas Estendidas para Harpa no qual colaboraram um grupo de excelentes harpistas do mundo inteiro!

A semana que vem teremos também um recital de harpa, o recital de formatura da minha colega Angela Duarte, no teatro da Santa Marcelina, a informação será postada em breve! Não percam!

Ótimo 2012 para todos, com muita harpa, muita música, amigos e sucessos!

Abraços!

Sole Yaya
Leer más »
 

Sponsor

.

{ Blog History }

{ Bloggear }

{ About }

 

© 2010 ~ Manos Mágicas ~, Design by DzigNine
In collaboration with Breaking News, Trucks, SUV