Pela primeira vez na América Latina as Harpas Camac serão exibidas na 30a Feira Internacional de Música, Expomusic 2013!
Datas!: 18 a 22 de Setembro de 2013
Aonde: Expo Center Norte, SP.
Valor do ingresso: 20 R$ e para quem tiver carteirinha da OMB, é de graça ;)
Nos vemos lá?
Todo o mundo está de volta em São Paulo, depois das férias de inverno que deixaram a cidade numa bela paz, por quase um mês inteiro...!
Julho é o mes do Festival Internacional de Inverno de Campos de Jordão - o festival de música mais importante do Brasil-, aonde sempre existe a oportunidade de encontrar harpistas e músicos de todos os estados e outros países durante mais de 3 semanas!
- Sinfonia Fantastica (Berlioz)
- La forza del destino (Verdi)
- Lucia de Lamermoor (Donizetti)
- Lago dos Cisnes (Tchaicovski)
- Tannhauser (Wagner)
- Tzigane (Ravel)
No mes de Maio, o harpista Canadense Josh Layne visitou São Paulo para participar do Encontro de Harpas da EMESP e compartilhar conosco sua arte de tocar harpa tocando um mini concerto e ministrando uma Masterclass.
Ele também participou do Rio Harp Fest e deixou para nós um vídeo com o resumo da sua visita.
Esperamos que ele volte para nos visitar novamente!
(Material de divulgação do Festival Internacional de Verão do Centro Superior de Ensino Musical Katarina Gurska. Professora de Harpa: Zoraida Ávila. Todos os níveis!)
El ya consolidado Curso Internacional de Verano "Nueva Generación Musical" se traslada, en su 15ª edición, a Madrid y se convierte en un programa de perfeccionamiento musical de alto rendimiento.
Año tras año, hemos venido ampliando la oferta educativa y el equipo de profesionales para poder así ofrecer un programa estival más completo dirigido a un alumnado cada vez más preparado y exigente.
Nuestra sede central de Madrid ofrece unas excelentes dotaciones en un entorno muy tranquilo pero en pleno corazón de la ciudad. Los alumnos tendrán así la oportunidad de compaginar su formación intensiva con la rica oferta cultural de la capital.
Como es habitual en nuestros cursos de verano, todos los alumnos tendrán la oportunidad de actuar en público en las "Tardes Musicales" y de escuchar a sus profesores en concierto dentro de nuestro festival de verano.
Arpa
Zoraida Ávila
Nació en Venezuela, donde realizó sus estudios en la Escuela de Música “José Angel Lamas” de Caracas. A su culminación obtiene un beca del gobierno soviético para continuar estudios con la eminente arpista rusa Vera Dúlova en el Conservatorio “Tchaikovsky” de Moscú. En 1983 recibe el grado de “Master of Arts” y, dos años más tarde, el “Philosophical Doctor”. Obtuvo diploma en el “Concurso Nacional de Arpistas Soviéticos” de 1984 y es “Associated of Royal College of Music” de Londres, Gran Bretaña.
Participó en el “Primer Encuentro de Arpistas Latinoamericanos” en San José de Costa Rica en 1986, invitada por la Organización de Estados Americanos (OEA). En esa ocasión actuó para la televisión costarricense. En 1987 fi ja su residencia en Madrid, donde desarrolla su carrera concertística a la par de la actividad pedagógica. En 1990, durante el verano musical de Santiago de Compostela, Nicanor Zabaleta le otorga el Premio “Andrés Segovia” de interpretación de música española. Además de los países donde ha residido, ha actuado en Bulgaria, Yugoslavia, Alemania, Inglaterra, Noruega, Bélgica, Portugal, Grecia, Argelia, India y China.
Ha participado como artista invitada en el XV Festival do Estoril, Lisboa, II Festival Mundial de Arpa en Cardiff, Gales, en el VI Congreso Mundial de Arpistas en Copenhague y en el VII Festival Internacional de El Hatillo en Venezuela. Ha grabado un disco compacto con la Agrupación Camerística Isolda (1989), y otros como solista con obras sudamericanas y españolas (1996 y 1999). Fue Miembro del Tribunal del “Primer Concurso Internacional de Arpistas” celebrado en Moscú en Noviembre de 1997.
Invitada por la Presidencia de Venezuela ofreció un recital en el Palacio de las Naciones, durante la Conferencia Mundial de la OIT 98, celebrada en Ginebra. Ha sido miembro del Jurado del Concurso Internacional de Arpistas en Moscú (Rusia, 1999), del Primer Festival Internacional “Vera Dúlova” (Moscú, 2000), del Concurso Internacional de Música de Cámara con Arpa de Arles (Francia, 2001) y del Concurso Internacional de Arpa en Szeged (Hungría 2007). Es Presidenta de la Asociación Cultural Isolda, ente organizador del Concurso Ibérico de Música de Cámara con Arpa (2004 y 2008).
O Centro Superior de Enseñanza Katarina Gurska também oferece bolsas e ajudas para os cursos de harpa. Já foi aberta a pré-inscrição!
[Texto de Athy, traduzido ao português por Sole Yaya.]
Athy apresenta seu novo trabalho discografico: Harp Seduction. (Lançamento oficial em Setembro de 2013). Será o primeiro CD a ser gravado na Argentina com harpa elétrica. Com a participação de mais de 20 músicos internacionais e a grande colaboração do músico italiano Federico Melato ("The Sidht") arranjador electrónico de todas as bases das músicas deste projeto, fazendo disto um disco especial de música electrónica para harpa eléctrica.
ORIGAMI, é uma obra composta por ATHY em memoria das vítimas do Tsunami de Japão em 2011, utiliza a música como uma das formas mais bonitas que existem para transmudar a energia negativa. Por médio desta obra é proposta uma mutação desde o visual e sonoro até um símbolo de esperança e ressurreição para o povo japonês.
A peça está composta de 3 partes: a primeira representa a mulher, a segunda ao homem, e a terceira a ressurreição do Japão, com a presencia da grua feita em Origami como símbolo da esperança e a paz.
Com a direção de Nicolas Ravagan, o video-clipe foi cuidado em cada uma das cenas, procurando por medio da fotografia evocar o simplicidade da vida e a força do povo japonés, que ergue-se diante da tragédia...
Com a participação de Yuki Misaki, que prestigia o vídeo com a sua dança e uma delicada atuação representando a mulher japonesa; de presencia etérea, sensual e profunda.
O talento dos músicos Jesse Ahmann (Cello), Toru Kujiraoka (Sakugachi), Hiroko Fujisaka (Koto), Luz Yacianci (Vozes), Masashi Yamanaka (Celesta) y Alek (Zanfona eletrónica) dão beleza timbrica a obra agregando variedade das cores do mundo celta e japonés em uma melodia que se torna uma viagem sonora desde o início da arpejos fragiles e delicados da harpa até o final da mensagem que o compositor buscar transmitir como búsqueda da força e a mudança de energia para a conciencia do planeta.
Harp Seduction por outro lado, é um álbum que tenta seduzir o ouvinte com o som contemporâneo da harpa elétrica ...
Onde a harpa entra em um relacionamento íntimo com cada um dos instrumentos envolvidos em cada uma das obras que compõem este álbum.
Se este álbum fosse "rotulado" poderia-se dizer que é "World Harp Music"... Por ser todas as peças diferentes entre si, indo de um estilo de dança contemporânea Celtic a um tango e blues harp 8 bars com distorsion.
Todas as obras de autoria própria, mais uma vez procuram demostrar o desejo de capturar novamente nada mais e nada menos do que a alma, falando da simplicidade musical para deixar uma mensagem a partir desde o próprio ser para a humanidade. Novamente em uma mensagem de união fraternal de nossa raça humana, como foi no segundo CD "Sabour a Tiershra", que propõe um retorno à Mãe Terra a partir de um conceito unificador da nossa essência e puros ritmos étnicos e de fusão diferentes.
Uma harpa diferente... uma viagem sensorial desde a música... uma maneira de ver e ouvir este instrumento antigo de uma forma contemporânea e versátil.
~~~
[Versão original em espanhol, textos de ATHY]
Athy nos presenta uno de los cortes de su nuevo disco: HARP SEDUCTION (Lanzamiento Oficial Septiembre de 2013).
El primer trabajado discográfico de arpa eléctrica grabado en Argentina. Con la participación de más de 20 músicos internacionales y el increíble aporte del músico italiano Federico Melato, miembro de “The Sidh” como arreglador electrónico de todas las bases de las obras de este peculiar y único proyecto, convirtiendo este disco en un disco de música electrónica en arpa eléctrica.
ORIGAMI es una obra que compuso Athy en honor a las victimas que se llevo consigo el terrible tsunami en Japón en el año 2011, siendo la música una de las formas más lindas que existen para transmutar la energía negativa. Nos propone mediante esta obra una mutación desde lo visual y sonoro a un símbolo de esperanza y resurrección para todo el pueblo japonés.
La pieza se compone de tres partes; la primera representa la mujer, la segunda al hombre y la tercera la resurrección de Japón, con la presencia de la grulla hecha en Origami como símbolo de la esperanza y de la paz.
Bajo la dirección de Nicolas Ravagnan, el video clip se siente cuidado en cada una de sus escenas, buscando mediante la fotografía evocar la simpleza de la vida y la fuerza de Japón, de alzarse de pie ante la tragedia…
La participación de Yuki Misaki engalana el video con su danza y delicada actuación representando a la mujer de Japón en una presencia eterica, sensual y profunda.
Talentosos músicos como Jesse Ahmann (Cello), Toru Kujiraoka (Sakugachi), Hiroko Fujisaka (Koto), Luz Yacianci (Voces), Masashi Yamanaka (Celesta) y Alek (Zanfona electrónica) embellecen timbricamente la obra aportando de esa forma un tinte sonoro dual entre el mundo celta y japonés en una melodía que se torna un viaje sonoro desde el comienzo de los arpegios delicados y frágiles del arpa hasta el final donde se siente claramente el mensaje que quiere dejar el compositor. Como un símbolo de fuerza y de cambio energético para la toma de conciencia y el planeta.
Harp Seduction por otro lado es un disco que buscara seducir al oyente desde el sonido contemporáneo del arpa eléctrica…
Donde el arpa entra en una relación intima con cada unos de los instrumentos que participan en cada unas de las obras que conforman este trabajo discográfico.
Es un disco que al ser “rotulado” podríamos decir que es “World Harp Music”… Ya que son todas las obras son de diferentes, pasando desde una danza con estilo celta contemporánea hasta una tango y un blues de 8 bars con arpa distorsionada.
Todas obras de propia autoria nos demuestran una vez más el deseo plasmar nuevamente nada más ni nada menos que el alma, hablando desde la simpleza musical para dejar un mensaje desde el propio ser hacia la humanidad. Nuevamente en un mensaje de unión fraternal de nuestra raza humana como lo fue en el segundo trabajo “Sabour a Tiershra” donde se propone un retorno a la Madre Tierra desde un concepto unificador y puro de nuestra esencia fusionando diferentes étnicas y ritmos.
Una propuesta diferente en arpa… un viaje sensorial desde lo musical… una forma de ver y escuchar este milenario instrumento desde un lugar contemporáneo y versátil.
Em cinco sábados, harpistas de diferentes trajetórias profissionais apresentam composições criadas ou adaptadas para um dos instrumentos mais antigos da história, presente tanto na música erudita, como na popular e folclórica.
Dona de uma extensa carreira internacional, a harpista argentina Soledad Yaya está radicada no Brasil desde meados dos anos 2000, quando foi convidada a integrar a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP).
Além do Duo Portinari que forma com seu marido Peter Pas (solista de viola da OSESP), Soledad é harpista convidada de diversas orquestras e bandas sinfônicas brasileiras. Nesta apresentação individual, interpreta peças de Albeniz, Vivaldi, Parish-Alvars, Faure e Debussy.
Vinicius Medrado
Dia 08/06
Sábado, às 19h.
Multi-instrumentista, compositor e arte-educador, Vinicius Medrado tem como seu principal instrumento a harpa paraguaia. É membro-fundador do Lab_Art (Laboratório Experimental de Arte, Educação e Cultura da Faculdade de Educação da USP).
Em seu show, que inclui composições próprias, passeia por diferentes paisagens sonoras, como a peruana ('Adios Pueblo de Ayacucho'), caribenha ('Duerme Negrito'), japonesa ('Sakura, Sakura'), celta ('Orinoco Flow') e brasileira ('Berimbau').
Liuba Klevtsova e Sarah Hornsby
Dia 15/06
Sábado, às 19h.
Dueto formado pela harpista russa Liuba Klevtsova e pela flautista norte-americana Sarah Hornsby apresenta repertório tradicional de música erudita, peças contemporâneas e transcrições inovadoras para seus instrumentos.
Klevtsova é a harpista solista da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP) desde 2000 e atua regularmente nas Orquestras Sinfônicas de Yaroslavl e Kazan (Rússia). Hornsby é flautista camerista e recitalista e participa de orquestras internacionais e leciona flauta na Escola de Música do Estado de São Paulo.
Cely Rodrigues
Dia 22/06
Sábado, às 19h.
Com mais de 30 anos de carreira musical, e formada em regência coral e instrumental e violão erudito, Cely Rodrigues mostra a versatilidade do instrumento de cordas na música popular por meio de ritmos como bossa nova, choro, baião, MPB e samba.
Duo Celta
Dia 29/06
Sábado, às 19h.
Formado pela harpista Kátia Galasso e pelo oboísta Gilson Barbosa, o Duo Celta apresenta canções folclóricas de países como Irlanda, Inglaterra e País de Gales.
Natural de São Paulo, Kátia Galasso é cantora, pianista e harpista. Iintegrou a Orquestra Acadêmica de São Paulo e a Orquestra Sinfônica Jovem da Escola Municipal de Música de SP. Gilson Barbosa participou entre 1975 e 2005 das Orquestras Sinfônicas de Campinas, Minas Gerais, Municipal de São Paulo e Experimental de Repertório. Atualmente é professor no Conservatório de Tatuí e na Banda Escola de Cubatão.
O repertório do duo inclui 'Let Now the Harp', 'The Bard of Armagh', 'Pavane D’Angleterre' e 'Tiocfaidh mo Mhaimi'.