Harpa no Conservatório de Tatuí

sábado, 20 de octubre de 2012
0 comments
Maini Moreno, jovem estudante de harpa no Conservatório de Tatuí. // Maini Moreno, young harp student at the Tatuí Conservatory of São Paulo.


Recentemente foi realizado o I Concurso Interno de Harpa do Conservatório de Tatuí (SP). Dentre os premiados, a jovem harpista Maini Moreno conversou com Manos Mágicas para contar sobre a grata experiencia.

- Quando e onde começou a estudar harpa?

Comecei a estudar harpa no Conservatório de Tatuí-SP no ano de 2006 aos 8 anos de idade com a professora Liuba Klevtsova.


- Como foi sua preparação para este concurso?

Eu comecei a estudar a peça mais difícil no começo desse ano, uma peça que nunca tinha ouvido ou visto, uma peça difícil, que usava praticamente quase toda a harpa, uma música linda, mais quando estudava precisava de muita concentração somente nela. Estudei muito essa peça, e tive um bom resultado, também graças a minha querida professora Talita Martins que me ajudou muito.

- Qual foi sua peça favorita do programa?


Minha peça favorita, foi a mais difícil que é a "Homenagem a Fauré" de Murillo Santos. Peça linda demais.



- Como foi a experiencia de participar de um concurso de harpa?


A experiência foi ótima, gostei muito, é legal ver seus colegas evoluir junto com você. Foi muito interessante, e quero ter mais experiências como essa, pois acabei aprendendo muito com o concurso.



Parabéns para Maini, e para todos os jovens harpistas participantes do concurso!


Resultados do I Concurso Interno de Harpa do Conservatório de Tatuí:       
NÍVEL I
1º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Leonardo Alves Spiandorelli
2º Lugar e Menção Honrosa por Boa Sonoridade – Brenda Gabriele dos Santos Oliviéri
3º Lugar – não houve.

NÍVEL II        
1º Lugar – Maíne Faria Moreno                              
2º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Kauan Calaça Vieira
3º Lugar – Empate: Giovana Sanches Martins e Lucas Gonzaga de Souza


OBs: todos os candidatos são alunos da Profª Talita Martins.


Alunos de harpa do Conservatório de Tatuí. // Harp students at Tatuí Conservatory.

~~~

News has reached Manos Magicas of a new harp competition for students of the Tatui Conservatory - the 1st Internal Harp Competition was held recently, and prizewinning young harpist Maini Moreno spoke with me about her experiences.


- Where and when did you start studying the harp?

I started studying the harp in 2006 at the Tatuí Conservatory with professor Liuba Klevtsova.

- How did you prepare for this competition?

I started working on the hardest piece in the beginning of this year, a piece that I had never seen or heard, a very difficult piece which uses the entire harp, beautiful music, but when I was working on it I had to concentrate only on this piece.  I practiced this piece a lot, and had good results from this, also thanks to my dear professor Talita Martins, who helped me a lot.


- Which was your favorite piece in the program?

My favorite piece was the most difficult one, the "Homenagem a Fauré" by Murille Santos. The music is really beautiful.


- What was it like to participate in a harp competition? Can you tell me about your impressions?

The experience was very good, I enjoyed it very much, it was nice to see my colleagues evolving while I was working.  It was very interesting, and I would love to have more experiences like this, because I learned a lot with this competition.



Congratulations to Maini and all the young contestants!
Results of the I Internal Harp Competition of the Tatuí Conservatory:      

LEVEL I
1º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Leonardo Alves Spiandorelli
2º Lugar e Menção Honrosa por Boa Sonoridade – Brenda Gabriele dos Santos Oliviéri
3º Lugar – não houve.

LEVEL II        
1º Lugar – Maíne Faria Moreno                              
2º Lugar e Melhor Obra de Confronto – Kauan Calaça Vieira
3º Lugar – Empate: Giovana Sanches Martins e Lucas Gonzaga de Souza

OBs: All candidates are students of Professor Talita Martins.
Leer más »

Festival Wagner & OER !

jueves, 18 de octubre de 2012
0 comments

O próximo concerto da Orquestra Experimental de Repertório do Teatro Municipal de São Paulo é neste domingo 21 as 11 horas, no Teatro Municipal.

No programa que corresponde ao Festival Richard Wagner, duas das peças tem harpa!
A primeira peça do programa é parte da ópera O Crepúsculo dos Deuses: as harpas entram quase ao final do "Vorspiel"ou prelúdio antes do 1ro Ato, que originalmente deve ser tocado com 6 harpas!

Após o intervalo a primeira peça também tem harpa: o Prelúdio e Morte de Amor da ópera Tristão e Isolda. A parte de harpa é extremadamente bela e apresenta algumas complexidades técnicas, embora está correctamente escrita para harpa ao meu critério. Sempre vale a pena estudar pois faz parte do mais importante repertório harpístico na orquestra!
No meu caso esta peça faz parte da minha "wish-list"de peças que sempre quis tocar! :)

Este prelúdio tem 4 páginas (na edição Kalmus, NY). As mais difíceis para mi foram as segunda e terça folha.
Este exemplo foi um achado no meu computador, embora agora estou tocando com as partituras da orquestra onde escrebi meus próprios pedais e dedilhados!

~~~

The next performance of the OER of the Municipal Theater of São Paulo will be this Sunday, the 21st of October, at 11:00 AM at the Municipal Theater.

In this program, part of the Richard Wagner Festival, there are 2 pieces with harp in them!

The first work on the program comes from the opera The Twilight of the Gods: the harps play at the end of the Vorspiel or Overture to the 1st Act, and was original scored for 6 harps!

The second half of the program begins with another major work: the famous Prelude and Love-Death from the opera Tristan and Isolde. The harp part is very beautiful and presents a few techical challenges, although the composer did write correctly for the harp, in my opinion. Its worth the extra effort to practice this piece, one of the most important orchestral repertoire pieces!

In my case this piece is part of my "wish list" pieces that I always wanted to play! :)

The Kalmus edition of Prelude to Tristan is 4 pages long. The most difficult parts for me were the 2nd and 3rd pages.

I found this example on my computer, although I am using the orchestra's parts for this performance, where I've written in my own pedals and fingerings!


Segunda folha. 2do e 3ro sistema são os mais complicados para os pedais! / Page 2. 2nd and 3rd system are the most difficult because of the pedals!

3ra Folha. 3ro e 4to sistemas são também complicados enquanto aos pedais. Neste trecho é preciso trocar os pedais com certeza e velocidade! :) / Page 3. 3rd and 4th system also require fancy footwork.  In this section the pedal changes have to be very accurate and fast! :)

Leer más »

Welcome (back) to Manos Mágicas!

lunes, 15 de octubre de 2012
0 comments
Após um período super ocupado e cheio de concertos e atividades harpisticas, Manos Mágicas está de volta para seguir compartilhando mais noticias sobre a harpa e seus harpistas...!

Aos poucos contarei as novidades, que são várias e boas...!
A Orquestra Experimental de Repertório, da qual faço parte a partir desse ano, com maravilhosos concertos, a Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, com a nova vaga de harpa e sua turne na Europa, o Festival de Campos de Jordão, os novos festivais e Concursos de harpa no Brasil, novas músicas e arranjos para harpa...e mais novedades vindas de outros países também! 

E como se fosse pouco, o blog recebe um novo e importante "upgrade"...agora em ingles para os leitores estrangeiros...! :)

Welcome....back! :)

Manos Magicas is back, sharing the last news on the harp and harpists, after a very busy time full of concerts and harp activities!

I have lots of good news to share, and will update you a bit at a time; here's a quick summary:

The OER, which I became a member of this year, celebrates another year of wonderful concerts.
The Youth Orchestra of the State of Sao Paulo with their new position of harpist and their first European tour, the Campos do Jordao Festival, the harp in opera, new festivals and harp competitions in Brazil, new music and arrangements for harp, and more news from other countries!

And if that isn't enough, the blog is getting an important "upgrade": Manos Magicas is now in English too for our foreign readers...! :)

Welcome......back! :)

Leer más »
 

Sponsor

.

{ Blog History }

{ Bloggear }

{ About }

 

© 2010 ~ Manos Mágicas ~, Design by DzigNine
In collaboration with Breaking News, Trucks, SUV